from Hurghada to Luxor by bus - Egypt 1995 Travel Channel

[dt.] Es sollte eine normale Busfahrt von Hurghada nach Luxor in Ägypten werden. Der erste Teil der Reise führte über eine relativ gut ausgebaute Straße quer durch die Wüste von Hurghada bis zu Niltal. Bei einem kurzen Zwischenstopp ergab sich die Gelegenheit einige einheimische Kinder zu beobachten, die schüchtern Kleinigkeiten von Touristen annahmen. Beim nächsten Stopp am Rande des Niltals sahen wir bereits eine größere Anzahl von Reisebussen warten. Rasch sollte uns klar werden warum! Die Busse wurden zu Konvois zusammengestellt und Polizei und Milizen durch das Niltal bis Luxor begleitet. Nach jedem 2. bis 3. Bus wurde ein umgebauter Pritschenwagen postiert auf dem in der Regel 3 junge Männer mit automatischen Waffen saßen. Zügig wurde der Konvoi durch das Tal gefahren immer wieder unterbrochen von Checkpoints, an denen ebenfalls bewaffnete Fahrzeuge bereit standen. Wir erreichten wohlbehalten Luxor. Einige Tage später wurde die Rückfahrt bei Dunkelheit organisiert, was unseren Fahrer nicht daran hinderte ohne Licht zu fahren. Nur eine spärliche Straßenbeleuchtung und der Mond lieferten soviel Helligkeit, dass die Konturen der Straße erkennbar waren. Als sich ein Mitfahrer eine Zigarette anzündete, erlebte der Fahrer einen Tobsuchtsanfall. Aber nicht weil im Bus geraucht wurde! Er hatte Angst, dass der Lichtschein als Ziel für Scharfschützen dienen könnte. 3 Jahre später starben 68 meist westliche Touristen bei einem terroristischen Überfall am Totentempel der Hatschepsut in Luxor. ******** [en.] We expected a normal bus ride from Hurghada to Luxor in Egypt. The first part of the journey led across a relatively good road through the desert from Hurghada up to the Nile Valley. During a short stopover, the opportunity to watch some native children arose, who shyly accepted little things from the tourists. At the next stop at the edge of the Nile valley we saw already a larger number of busses waiting for us. Quickly we realized why! The busses were arranged in convoys and accompanied by police and militias through the Nile Valley to Luxor. After every 2nd to 3rd bus, a modified pickup truck was positioned, each with usually 3 young men with automatic weapons. The convoy drove speedily through the valley, only interrupted by checkpoints where armed vehicles were waiting. We arrived safely in Luksor. A few days later at darkness, the return journey was organized, which did not prevent our driver to drive without lights. Only a scanty street lighting and the moon delivered so much brightness, that the contours of the street were recognizable. When a passenger lit a cigarette, the driver experienced a fit of rage. But not, because someone had smoked in the bus; He was afraid that the gleam of light could serve as a target for snipers. 3 years later, 68 mostly Western tourists were killed in a terrorist attack at the Mortuary Temple of Hatshepsut in Luxor.