Manipuri Conversation between Rajen and Johnny ｜ Hindi & English ｜ EP#22 ｜ Part-1

Learn Manipuri Language verified-tag

68 subscribers

Uploaded to LYKSTAGE

Oct 2, 2024

287 Views

Hi guys, welcome to 'Learn Manipuri Language'. Today you are going to learn something new from this video. In this video you are going to experience a conversation between a 50 years old man called Rajen and a 15 years old boy called Johnny in Manipuri language. Rajen: Whose son are you? Hindi: तुम किसके बेटे हो? Manipuri: Nang kanaagee machaa nupaano? Johnny: I am Doctor Roshan's son. Hindi: मैं डॉक्टर रोशन का बेटा हूं। Manipuri: Ei Doctor Roshan gee machaa nupaane. Rajen: Oh my God! You have grown up so much! Hindi: बाप रे! तुम इतने बड़े हो गए हो! Manipuri: Heimaa! Nangdi yaamna chaorammena! Rajen: What is your name? Hindi: तुम्हारा नाम क्या हे? Manipuri: Nangee ming kari kouge? Johnny: My name is Johnny. Hindi: मेरा नाम जॉनी है। Manipuri: Eigee ming Johnny kou-e. Johnny: Uncle, who are you? Hindi: अंकल, आप कौन हैं? Manipuri: Kakase kana oirabano? Rajen: My name is Rajen and I am from Nambol. Hindi: मेरा नाम राजेन है और मैं नम्बोल से हूँ। Manipuri: Ei Nambol dagini eigee mingna Rajen kou-e. Johnny: How do you know my father? Hindi: आप मेरे पिता को कैसे जानते हैं? Manipuri: Eikhoi baba se kamai khanglino? Rajen: Your father is my friend. And your neighbour's old man is my uncle. I lived in his house for about 10 years. Hindi: Tumhaare pita mere dost hain. aur tumhaare padosee ka boodha mera chaacha hai. main unake ghar mein kareeb 10 saal tak raha. Manipuri: Nanggee baba do eigee marupne. Aduga noiga yum thangnariba ahanse eigee kaka ne. Ei maagi yumda chahi taraa muk leirammi. Johnny: Oh! Did you come here to meet your uncle. Hindi: ओह! क्या आप यहां अपने चाचा से मिलने आए थे। Manipuri: Oh! Somgi kaka unnaba laak-ero? Rajen: Yes, I came here to meet him. I heard that he is sick. Hindi: हां, मैं यहां उनसे मिलने आया हूं। मैंने सुना है कि वह बीमार है। Manipuri: Hoi, ei maa unnaba laakpani. Eina taabada maase masaa ngamde haina tai. Johnny: Yeah, he has been sick for more than a week. He is a very kind hearted person. Hindi: हाँ, वह एक सप्ताह से अधिक समय से बीमार है। वह बहुत ही दयालु दिल के इंसान हैं। Manipuri: Hoi, maana masaa ngamdrise chayol ama henle. Maadi thammoi yao chaoba mini. Rajen: Yes, he is a very kind hearted person. Hindi: जी हां, वह बहुत ही नेक दिल के इंसान हैं। Manipuri: Hoi, maadi thammoi yaamna chaoba mini. Johnny: Uncle, won't you meet my dad? Hindi: अंकल, क्या आप मेरे पिताजी से नहीं मिलेंगे? Manipuri: Kaka, eikhoi baba gadi unnaroidaro? Rajen: Why not? Is he home right now? Hindi: क्यों नहीं? क्या वह अभी घर पे है? Manipuri: Karigi unnaroi? Maabo houjik yumda leibaro? Johnny: Yes, he is watching news inside. Come on uncle, let's go inside. Hindi: हाँ, वह अंदर समाचार देख रहा है। चलो अंकल, अंदर चलते हैं। Manipuri: Hoi, manungda pao yenghoubane. Kaka manungda changsi laak-o. Rajen: Yeah. Hindi: हां Manipuri: Hoi-Hoi.